26 de Noviembre del 2020; tras otra dura semana de entrenamiento acuático, Willy, Johnny y Eyes tenían por fin un día libre para dedicarse a vender el alijo de armas, comprar lo necesario y descansar un poco. Josey fue dado de alta en el hospital de El Paso y se reencontró con su novia Silfide, que entre lamentos y reproches continúo remendándole. A falta de algo mejor, decidieron colocarle el equipo rapiñado, principalmente armas, a Kronos, que les hizo un precio bastante razonable, y dejarle a Suzie Clove, la ex de Josey, el panzer de Laduras para que lo reparase con la intención de venderlo en cuanto fuese posible. En ese momento, recibieron una llamada de Mary Cooper...
El enfrentamiento entre OTEC y CINO se está recrudeciendo por momentos: los netrunners de CINO atacaron la bolsa de NY provocando un desplome de las acciones de OTEC; y aunque fueron capturados y estaban dispuestos a testificar, los asesinaron posteriormente por agentes no identificados en un baño de sangre en una casa franca de Netwatch en Marsella. A instancias de Militech, OTEC lanzó una serie de operaciones de castigo lo más destructivas y visibles posible que devolviesen a los inversores la confianza en su capacidad, fuerza y decisión en este enfrentamiento. Además, ese mismo día tenían programada una reunión con los inversores mayoritarios de IHAG para proponerles una masiva compra de acciones a un generoso precio. Antes de que la reunión tuviese lugar en un lujoso hotel de la caribeña isla de Antigua, el gobierno cubano anunció un brote de la extremadamente contagiosa "Gripe negra", y realizó una cuarentena preventiva que incluía el lugar de la reunión... Sospechando juego sucio, los satélites espía de Militech dejaron claro que todo era una cortina de humo para cubrir el secuestro de los inversores y los negociadores de OTEC. Rápidamente se organizaron grupos de respuesta para llevar a cabo una operación de rescate, para la que los Runners fueron reclutados. A pesar de sus heridas, Josey se apuntó a la misión, convenciendo a Mary de que él no deja las cosas a medias, a pesar del propio riesgo...
Tres grupos desembarcarían en la isla vía submarino; el equipo de Willy, Josey, Johnny y Eyes realizarían un asalto frontal lo más ruidoso posible sobre el hotel de la reunión, custodiado por los elementos de élite del ejercito de Antigua, en lo que con toda probabilidad se trataba de un movimiento señuelo: este asalto hará pensar a CINO que se ha mordido el anzuelo, y dará tiempo a los comandos de élite de OTEC para rescatar a los rehenes de un almacén abandonado al otro lado de la isla donde se había captado movimiento por parte de tropas de CINO moviéndose sigilosamente, seguramente a la espera de transporte para los rehenes. Para asegurarse de que los militares de Antigua, comandados por especialistas de CINO, no acudiesen a reforzar ninguna posición, tres comandos expertos se infiltrarían para "pintar" con laser el principal cuartel militar de Antigua, y lo harían desaparecer con un bombardeo quirúrgico desde órbita...
La primera parte de la operación fue bien, con un rápido ataque en Av que eliminó la infantería de las posiciones externas del edificio; sin embargo los runners subestimaron mucho el vehículo de apoyo de tropas que estaba aparcado frente a la puerta principal, y mientras desperdiciaban armas ligeras anti-tanque contra su blindaje, el conductor repaso todo el Av con el minicañón de 7,62 de su torreta, acribillando el aerodeslizador de arriba a abajo y mandándolo al suelo totalmente destrozado. Eyes mantuvo la suficiente presencia de ánimo para hacerlo aterrizar sobre la cabina del vehículo, inutilizando su armamento y dejando al piloto con pocas opciones (salir y morir o quedarse dentro con la pistola en la mano...) Puesto que los informes de inteligencia situaban las posiciones enemigas como parte de un ejercicio de señuelo, no se esperaba ni mucho menos que el vestíbulo del hotel estuviese ocupado por un pelotón de infantería entero, apoyado por una ametralladora pesada de 14,5 mm; sin embargo el panzerfaust de Johnny despejó la zona a velocidad de vértigo (aunque primero Josey paró unas cuantas ráfagas de fusil con la cabeza y se fue para el suelo...). Eyes lanzó una granada de gas dentro del vehículo de apoyo, durmiendo al piloto y tomando el control del mismo; su gran pericia le permitió sacar el IPV de debajo del Av siniestrado... incluso a pesar de no saber conducir. Justo a tiempo: un japones armado con dos katanas y aspecto confiado bajó andando desde el segundo piso y desafió a Johnny a un duelo... pero Eyes estaba bastante cabreada por la pérdida de su pequeño "Kubie" ("¡Aún lo estoy pagando...!") y les devolvió el favor soltándole toda la ráfaga del minicañon al tipo, incluso con Johnny correteando por medio. Trozos de metal salieron volando por todas partes, dejando claras dos cosas: que se enfrentaban a un Borg Gemini, y que las multitubos vehículares mastican todo lo que se les pone por delante y lo convierten en humeante chatarra. En ese momento, pudieron ver a uno de los rehenes golpeando una de las ventanas del piso superior: alguien en inteligencia se había equivocado mucho, mucho...