La noche no prometía nada de particular: unas copas con un ex-compañero, una tranquila partida con los hermanos, una velada con la pareja, un buen negocio en perspectiva. En el bar de Merl nada presagiaba otra cosa que una noche como otra cualquiera en Night City. Con un veterano de las ciberguerras tras la barra y dos policías fuera de servicio tomando algo tras su turno parecía que la seguridad estaba fuera de duda. Sin embargo la aparente calma fue rota al entrar por la puerta Hawk, un rockero en ciernes, y tres nómadas del grupo Fuego Azul...
En la mesa de poker Josey Wales, también nómada y su amigo del alma Grey reconocieron a Mike, el eterno rival y enemigo de Josey. Aunque Grey intentó frenar el inevitable enfrentamiento, pronto estaban ambos cerca de los tres nómadas y el rockero, y aunque los otros tres miembros del grupo de poker fueron convencidos por Josey para no meterse, Mike y sus dos acompañantes se encararon con ambos...
Mientras tanto, el arreglador Mano esperaba sentado tranquilamente a Hawk, que le había citado para que le ayudase a buscar gente que le cubriese las espaldas, una necesidad que se hizo evidente cuando tres Samurais callejeros abandonaron su mesa en uno de los reservados para dirigirse rápidamente hacia el cantante. Alertado por Mano, el rockero se dirigió rápidamente hacia la barra, donde uno de los asesinos, armado con destripadores en ambas manos y una siniestra sonrisa le alcanzó...
En la barra Merl activó el sistema de contención y sacó su fiel bate de aluminio, mientras Johnny, también veterano y borg total preparaba su bigripp para encararse al macarra callejero...
En el centro del local, Willy y su novio Bryce volcaban una mesa en busca de cobertura ante la inminente reyerta...
El enfrentamiento entre Josey y Mike se saldó rápidamente cuando el primero sacó su recortada y le voló la cabeza al otro; sus dos compañeros cayeron ante el monofilo de Grey, el primero sin pierna, el segundo con solo media cabeza. Aunque Merl y Johhny lograron evitar que el Samurai de los destripadores se acercara a Hawk, era un tipo escurridizo que esquivaba los golpes de los dos veteranos. Los dos policías mantenían a raya a sus dos compañeros, pero el tiroteo que se desató entre ellos solo se detuvo tras la intervención de los otros tres nómadas, que abatieron a ambos macarras para después ser detenidos por los policías; el uso de sus armas había sido en clara defensa de los agentes, así que probablemente solo les tomarían declaración, pero aún así era evidente que las armas habían sido usadas con intención letal. Sin embargo al acercarse a esposarles el resto del bar aprovechó para sacar las armas y descargarlas sobre el samurai restante, que sin pierna y con un brazo roto aún intentaba pelear. Un postazo a bocajarro de Merl le partió por la mitad, y aunque los policías escucharon (y probablemente también vieron) el jaleo, hicieron la vista gorda ante la evidente situación de defensa propia.
Tras el combate y algún que otro saqueo, Hawk convenció a los presentes para que le protegieran dos días a cambio de 1.000$: un antiguo amigo suyo, que trabajaba para la mafia como contable, le pidió ayuda ayer tras un concierto. Había visto lo que no debía en los libros de cuentas, y se había enterado de una reunión clandestina entre su jefe Carlo Giuliann y una tal Spider Lady; antes de que pudiese aclarar más, fue abatido por matones de la mafia, y desde entonces Hawk había sido seguido con evidentes intenciones asesinas, aunque no sabe cómo ni por qué. Seguramente, en la próxima sesión los recién unidos EdgeRunners se enterarán de más...
